|
"Vacaciones en Acapulco" es el título que enlista a una cantidad de refritos.
Una versión significa: Adaptación de una obra intelectual para presentarla de forma distinta de la original u ofrecerla a otro destinatario. |
"Vacaciones en Acapulco" puede referirse a:
- La saga de la serie original, de 1977:
- El episodio de la serie animada.
Resumen de la trama[]
Todos los habitantes de la Vecindad salen de vacaciones hacia un hotel dentro de la ciudad de Acapulco.
Curiosidades[]
- Por alguna razón, al traducir la segunda parte al portugués brasileño, se cambió el nombre de Acapulco a Guarujá (un municipio del estado de São Paulo cercano a la costa), a pesar de que en las otras partes se mantuvo intacto el nombre de Acapulco.
- La razón por la que se grabó la trilogía fuera de la Vecindad fue porque Emilio "Tigre" Azcárraga (primer dueño de Televisa) se había comprado el hotel donde se grabaron esos episodios, que dicho sea de paso actualmente pertenece a la línea de hoteles Emporio.
- A pesar de que este episodio se grabó en 1977, se retransmitió a finales de 1978. Sólo esta retransmisión se recuperó.
- Esto causó la creencia de que fue el último episodio con Quico, pero ese título se lo lleva el episodio previo a dicha retransmisión, Todavía no es hora de clases (1978).
- Al final de la versión original (de 1977), se podían ver agradecimientos al staff del hotel. Sin embargo, en su retransmisión, estos se eliminaron.